Traduction de «rato van zesentwintig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

a rato van
a rato de

naar rato van
à concurrence de

toerekening naar het aandeel in de maximale belasting | toerekening naar rato aandeel in maximale belasting
méthode de la participation à la pointe

toerekening naar het aandeel in de maximale belasting van groepen van verbruikers | toerekening naar rato maximale belasting van groepen van verbruikers
méthode des pointes non coïncidentes | méthode des pointes non-coïncidentes

evenredig bijdragen | naar evenredigheid bijdragen | naar rato bijdragen | naar verhouding bijdragen | pro rata bijdragen naar rata bijdragen
contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadien : ereloon per schijf van één kwartier à rato van zesentwintig euro en negenennegentig eurocent (26,99 euro) per uur (zonder plafond) (bedragen exclusief B.T.W.).
Ensuite : honoraires par tranche d'un quart d'heure en raison de vingt-six euros et nonante-neuf eurocentimes (26,99 euros) par heure (sans plafond) (montants hors T.V. A.).

Nadien : ereloon per schijf van één kwartier à rato van zesentwintig euro en vijfenzestig eurocent (26,65 euro) per uur (zonder plafond) (bedragen exclusief BTW).
Ensuite : honoraires par tranche d'un quart d'heure à raison de vingt-six euro et soixante-cinq eurocentimes (26,65 euro) par heure (sans plafond) (montants hors T.V. A.).

- indien de gerechtigde bij de aanvang van zijn arbeidsongeschiktheid sedert minder dan het in het vorige lid bedoelde tijdvak uitzendkracht of seizoenarbeider is, wordt in de noemer enkel rekening gehouden met de werkdagen van het tijdvak dat ingaat de dag waarop hij die hoedanigheid heeft verkregen, en eindigt de dag vóór de aanvang van zijn arbeidsongeschiktheid, en wel naar rato van zesentwintig dagen voor elke volledige maand en van het aantal werkdagen voor de onvolledige maanden.
- si lors de la survenance de son incapacité de travail, le titulaire est travailleur intérimaire ou saisonnier depuis une durée inférieure à la période visée à l'alinéa précédent, il n'est tenu compte au dénominateur que des seuls jours ouvrables de la période prenant cours à la date à laquelle il a acquis cette qualité et expirant le jour qui précède le début de son incapacité de travail, à raison de vingt-six jours pour chaque mois complet et du nombre de jours ouvrables pour les mois incomplets.