2. Teneinde de in lid 1 bepaalde termijn te halen, nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat alle op hun grondgebied gevestigde eerste kopers tijdig en accuraat bij de bevoegde nationale autoriteiten aangeven hoeveel rauwe koeienmelk maandelijks aan hen is geleverd”.
2. Les États membres prennent les mesures appropriées pour veiller à ce que tous les premiers acheteurs établis sur leur territoire déclarent, avec ponctualité et exactitude, à l'autorité nationale compétente, la quantité de lait cru de vache qui leur a été livrée au cours de chaque mois, afin de respecter le délai fixé au paragraphe 1».
