Traduction de «reactie bewaard moeten » (Néerlandais → Français) :

Hoewel gegevens voor elke individuele reactie bewaard moeten worden, hoeft alleen de totale pfu of cfu gemeld te worden.
S'il convient de conserver les données relatives à chaque réaction individuelle, seul le nombre total d'unités formant plage ou d'unités formant colonie est consigné par écrit.

De niet-compatibele stoffen of mengsels die aanwezig zijn in de werkplaats en die risico's kunnen inhouden van reacties waarbij gevaarlijke gassen of dampen ontstaan, of van gevaarlijke situaties zoals brand, een ontploffing of een exothermische reactie, moeten op een voldoende grote afstand van elkaar worden bewaard, of gescheiden door wanden in harde en onbrandbare materialen.
Les substances ou mélanges incompatibles présents dans l'atelier et pouvant entraîner des risques de réaction générant des gaz ou émanations dangereux, ou des situations dangereuses telles qu'un incendie, une explosion ou une réaction exothermique, sont suffisamment éloignées ou séparées l'une de l'autre par des parois en matériaux durs et incombustibles.