Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «reactie werd meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

reactie die werd gegeven aan de klager, met inbegrip van de datum waarop de reactie werd meegedeeld.

la réponse fournie à l’auteur de la réclamation, y compris la date d’envoi de la réponse.


Er was gelegenheid om te reageren op de gepresenteerde voorstellen tot 5 februari 2016. er werd meegedeeld dat de reacties in het rapport zouden worden verwerkt.

La possibilité de réagir aux propositions présentées a été donnée jusqu'au 5 février 2016, en précisant qu'il serait tenu compte des réactions dans le rapport.


Indien de aanvrager zijn akkoord heeft meegedeeld of indien er na het verstrijken van de termijn van 10 dagen waarover de aanvrager beschikt om zijn opmerkingen of bezwaren over te maken, geen reactie vanwege de aanvrager werd ontvangen op het secretariaat, wordt het voorlopig voorstel definitief en wordt dit meegedeeld aan de Raad.

Si le demandeur a fait part de son accord ou si, à l'expiration du délai de 10 jours dont dispose le demandeur pour transmettre ses remarques ou ses objections, ou à l'expiration du délai tel qu'il a été prolongé à la requête du demandeur, le secrétariat n'a enregistré aucune réaction de la part du demandeur, la proposition provisoire devient définitive et le Conseil en est informé.


Indien er na het verstrijken van de termijn van 10 dagen waarover de aanvrager beschikt om zijn opmerkingen of bezwaren over te maken een akkoord of geen reactie vanwege de aanvrager werd ontvangen op het secretariaat, wordt het voorlopig voorstel definitief en wordt dit meegedeeld aan de Commissie.

Si, à l'expiration du délai de 10 jours dont dispose le demandeur pour faire parvenir ses remarques ou ses objections, le secrétariat n'a enregistré aucun accord ou aucune réaction de la part du demandeur, la proposition provisoire devient définitive et la Commission en est informée.


Er werd ons evenwel officieus meegedeeld dat er nog geen reactie was gekomen door een wijziging in het leidend personeel binnen de Amerikaanse belastingadministratie en door het voornemen van die administratie om eveneens enkele wijzigingen voor te stellen aan de Overeenkomst van 2006.

De manière officieuse, il nous a, cependant, été fait savoir que le changement de personnel dirigeant au sein de l'Administration fiscale américaine ainsi que l'intention de cette Administration de proposer également certains amendements à la Convention de 2006 retardaient leur réaction.




D'autres ont cherché : waarop de reactie werd meegedeeld     reacties     er     meegedeeld     geen reactie     aanvrager     akkoord heeft meegedeeld     wordt dit meegedeeld     nog geen reactie     werd     evenwel officieus meegedeeld     reactie werd meegedeeld     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reactie werd meegedeeld' ->

Date index: 2024-08-12
w