Traduction de «reactor met vaste moderator » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reactor met vaste moderator
réacteur à modérateur solide

reactor met verplaatsbare moderator
réacteur à modérateur mobile

reactor met organische moderator
réacteur à modérateur organique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

( ) De grenswaarden gelden met name niet voor de volgende inrichtingen : — inrichtingen waarin de verbrandingsproducten worden gebruikt voor het rechtstreeks verhitten, drogen of enige andere behandeling van voorwerpen of materialen, bijvoorbeeld herverhittings- en warmtebehandelingsovens; — naverbrandingsinrichtingen, met andere woorden alle technische apparatuur die ontworpen is om rookgassen te zuiveren door verbranding en die niet als een zelfstandige verbrandingsinrichting wordt gebruikt; — voorzieningen voor het regenereren van bij het kraken gebruikte katalysatoren; — voorzieningen voor de omzetting van waterstofsulfide in zwavel; — in de chemische industrie gebruikte reactors; — cokesovenbatterijen; — windverhitters; — vuilverbrandingsinstallaties; en — door diesel-, benzine- engasmotoren of gasturbines aangedreven installaties, ongeacht de gebruikte brandstof ( ) Deze waarden zijn niet van toepassing op stoomketels die minder dan 500 uur per jaar in bedrijf zijn. Het O referentiegehalte is 6 % voor vaste en 3 % voor overige brandstoffen.
( ) En particulier, les valeurs limites ne s'appliquent pas aux: — Installations, telles que les fours de réchauffement et les fours de traitement thermique, dans lesquelles les produits de la combustion sont utilisés directement pour le chauffage, le séchage ou tout autre traitement d'objets ou de matériaux; — Installations de postcombustion, c'est-à-dire tout appareil technique servant à purifier les gaz résiduaires par combustion qui ne fonctionne pas comme une installation de combustion indépendante; — Installations utilisées pour la régénération des catalyseurs de craquage catalytique; — Installations utilisées pour la transformation du sulfure d'hydrogène en soufre; — Réacteurs utilisés dans l'industrie chimique; — Batteries de fours à coke; — Récupérateurs Cowper; — Incinérateurs de déchets; — Installations équipées de moteurs diesel, à essence ou à gaz ou de turbines à combustion, indépendamment du combustible utilisé.

Artikel 9 legt de duur van het akkoord vast (tot op de datum van de laatste terugkeer van het radioactief afval afkomstig van de opwerking van de verbruikte brandstof van de BR2-reactor).
L'article 9 fixe la durée de l'Accord (jusqu'à la date du dernier retour des déchets radioactifs issu du retraitement du combustible usé du réacteur BR2).

e) Adsorptie in een reactor met vast bed of straalstroomwervelbed met actieve kool of kolenstof uit martinoven; en
e) Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif;

7. neemt nota van de toezegging van de Commissie van juli 2000 om 100 miljoen euro ter beschikking te stellen van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl ten einde bij te dragen aan het herstel van de mantel rond reactor 4, maar stelt tevens vast dat aan het door het EWBO beheerde project nog veel werk moet worden verricht om de beschadigde unit veilig te maken;
7. relève que la Commission s'est engagée, en juillet 2000, à verser 100 millions d'euros au Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl pour contribuer à la remise en état du sarcophage abritant le réacteur n 4, mais constate également qu'il reste beaucoup à faire, dans le cadre du projet géré par la BERD, pour garantir la sécurité de l'unité endommagée;

Toen de Trico-reactor op 16 juni 1959 kritisch werd, werd hij gebruikt voor het verrichten van wetenschappelijk onderzoek (neutronenfysica, vaste toestand, ...), voor onderricht en voor de productie van isotopen voor medische en landbouwdoeleinden.
Le réacteur Trico divergea le 16 juin 1959 et fut utilisé pour la recherche (physique des neutrons, état solide, ...), pour l'enseignement et pour la production d'isotopes à usages médicaux et agricoles.