Traduction de «reactoren waarin mox-brandstof » (Néerlandais → Français) :

Reactoren waarin MOX-brandstof werd gebruikt.
Réacteurs ayant utilisé du MOX.

Inspectie van de reactoren waarin MOX-brandstof werd gebruikt.
L'inspection des réacteurs ayant utilisé du MOX.

De Commissie is dan ook niet voornemens de Britse regering ertoe aan te zetten British Nuclear Fuels Limitid (BNFL) geen vergunning voor de aanmaak van MOX-brandstof meer te geven of de richtlijn uit te vaardigen of sancties op te leggen waarin de artikelen 38 en 83 van het Euratom-Verdrag voorzien.
La Commission n'a dès lors pas l'intention d'inviter instamment le gouvernement britannique à refuser d'accorder à l'avenir des licences à British Nuclear Fuels Limited (BNFL) pour la fabrication de combustible MOX ni d'appliquer les directives ou sanctions prévues aux articles 38 ou 83 du traité Euratom.

Ik zou ook graag het NII-rapport willen aanhalen, waarin staat dat de veiligheid van brandstof die in de MOX Demonstration Facility wordt gefabriceerd, gewaarborgd blijft ondanks de onvolledige gegevens over kwaliteitsbewaking als gevolg van de vervalsing van een aantal gegevens over acceptabele kwaliteitsniveaus door werknemers van de MDF.
Je voudrais également mentionner le rapport de l'inspection des installations nucléaires, qui précise que l'utilisation du combustible produit dans l'installation de démonstration MOX sera sûre malgré les niveaux insuffisants d'assurance-qualité dus à la falsification, par des membres du personnel de traitement de l'installation, de plusieurs données au niveau de qualité acceptable.

11. Met welke hoeveelheden MOX-brandstof werden de reactoren geladen, wat zijn de kenmerken van die MOX-brandstof (plutoniumgehalte, gehalte aan splijtbare plutoniumisotopen, uranium-235-gehalte en herkomst van het uranium), en wat is de herkomst ervan (per jaar en per reactor)?
11. Quelles sont les quantités et les caractéristiques (teneur en plutonium, teneur en isotopes fissiles du plutonium, teneur en uranium-235 et origine de l'uranium) de MOX chargées en réacteur, ainsi que la provenance de ces combustibles (par année et par réacteur)?

12. Op welke datum en onder welke voorwaarden (voorwaarden inzake de opslag en het aandeel van de MOX-brandstof, exploitatie van de reactoren, enz) werd voor elke reactor een vergunning voor het laden met MOX-brandstof verleend?
12. Quelles sont la date et les conditions d'autorisation (conditions concernant le stockage de MOX, la proportion de MOX, et condition d'exploitation des réacteurs) de chargement en MOX pour chaque réacteur?

1. Hoeveel bestraalde splijtstof (uranium- en MOX-brandstof) wordt sinds de ingebruikneming van PWR-reactoren per jaar door die reactoren geproduceerd, en wat zijn de kenmerken van die splijtstof (oorspronkelijk verrijkingspercentage van het gebruikte uranium, oorspronkelijk gehalte aan splijtbaar plutonium, verbrandingspercentage)?
1. Quelles sont les quantités et les caractéristiques (taux d'enrichissement initial de l'uranium, teneur initiale en plutonium fissile, taux de combustion) de la production de combustible irradié (combustible uranium et combustible MOX) par année, pour les réacteurs à eau sous pression, depuis le début de la mise en service de ces réacteurs?

10. De kerncentrales van Doel hebben tot nu toe geen Mox-brandstof gebruikt in hun reactoren.
10. Les centrales nucléaires de Doel et Tihange n'ont pas utilisé jusqu'ici du combustible Mox dans leurs réacteurs.