Vertaling van "ready en liberty link planten " (Nederlands → Frans) :

In dat verband dient ook gewezen te worden op de inspanningen van de Commissie voor een (snelle) goedkeuring van genetisch gemodificeerde gewassen (zoals de maïs GA21 en de sojabonen Liberty Link en Roundup Ready 2) die in derde landen reeds zijn goedgekeurd, teneinde een handelsverstoring voor de Europese voedsel- en veesector te voorkomen.
Il convient également de rappeler les efforts de la Commission afin d’autoriser (rapidement) des OGM (comme le maïs GA21 et les graines de soja Liberty Link et Roundup Ready2) qui sont déjà autorisés dans des pays tiers pour éviter de perturber le commerce des industries alimentaires et animales de l’UE.

Roundup Ready en Liberty Link planten zijn herbicidenresistent. b) Momenteel zijn er geen dossiers nieuwe voedingsmiddelen in procedure voor aardappelen of wortelen.
Roundup Ready et Liberty Link sont résistants aux herbicides. b) A l'heure actuelle, la procédure n'est en cours pour aucun dossier nouvel aliment concernant les pommes de terre ou les carottes.

2. a) Als uw vraag geformuleerd kan worden als volgt: «Welke dossiers nieuwe voedingsmiddelen afgeleid van transgene planten zijn momenteel in procedure?», dan kan ik u het volgende antwoorden: - Een lang houdbare tomaat (Zeneca); - Radicchio rosso met mannelijke steriliteit (Bejo-Zaden); - Groenlof met mannelijke steriliteit (Bejo-Zaden); - Soja met hoog gehalte oliezuur (Dupont de Nemours & Co); - Roundup Ready maïs (Monsanto); - Liberty Link Soja (PGS).
2. a) Si votre question peut être formulée comme suit: «Pour quels dossiers relatifs à de nouveaux aliments la procédure est-elle en cours?», je suis en mesure de vous fournir la réponse suivante: - Une tomate à longue durée de conservation (Zeneca); - Une variété mâle stérile de Radicchio rosso (Bejozaden); - Une variété mâle stérile de chicorée (Bejozaden); - Soja à teneur élevée en acide oléique (Dupont de Nemours & Co); - Maïs Roundup Ready (Monsanto); - Liberty Link Soja (PGS).