Traduction de «ready to re-examine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stand-by Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG [Abbr.]
brigade d'intervention rapide des forces en attente | BIRFA [Abbr.]

camera-ready document | drukklaar document
définitif | document monté | exé

camera ready copy | reprografeerbare kopij
copie prête à la photo

NOR | Notice of Readiness
avis de mise à disposition | notification de mise à disposition

on examination - atelectase
à l'examen: atélectasie

on examination - hypertroof adenoid
à l'examen: tonsille pharyngienne hypertrophique

examinator
examinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Alvorens in operatie te vertrekken, volgt iedere piloot steeds een reeks van specifieke trainingen noodzakelijk om de status "Mission Ready" te behalen.
2. Avant le départ en opération, chaque pilote suit toujours une série d'entraînements spécifiques, indispensables pour obtenir le statut "Mission Ready".

Om de zes jaar volgt de piloot een heropfrissingssessie van twee dagen om Combat Ready te blijven.
Tous les six ans, le pilote suit une session de recyclage d'une durée de deux jours pour maintenir son statut Combat Ready.

2. In 2014 heeft de NAVO haar Readiness Action Plan (RAP) uitgewerkt om de Oost-Europese bondgenoten die ongerust zijn over het Russische expansionisme gerust te stellen.
2. En 2014, l'OTAN a développé son "plan d'action pour la réactivité" (Readiness Action Plan - RAP) pour rassurer les alliés est-européens inquiets de l'expansionnisme russe.

De bijdrage die Belgische Defensie levert aan het NAVO "Readiness Action Plan" is gegroepeerd in deze regio van Oost-Europa en wordt zeer gewaardeerd door de Baltische Staten.
La contribution fournie par la Défense belge au "Readiness Action Plan" de l'OTAN est concentrée dans cette région d'Europe de l'Est et est très appréciée par les États baltes.

Eén element van antwoord daarop vormt de versterkte aanwezigheid in het oostelijk deel van het NAVO-grondgebied bovenop wat reeds was beslist binnen het Readiness Action Plan.
Un élément de réponse à cela est la présence renforcée à l'Est du territoire de l'OTAN en plus de ce qui avait déjà été décidé dans le Readiness Action Plan.

A further nine COSAC delegations announced during the XXXVII COSAC their readiness to sign and submit similar letters in the near future.
Neuf autres délégations de la COSAC ont annoncé au cours de la XXXVIIe COSAC leur disposition à signer et déposer des lettres comparables dans un proche avenir.

De grootste en belangrijkste kritiek op die armoedeberekeningen komt van de Shanghai Ready.
La critique la plus forte et la plus virulente émise à l'encontre de ces calculs de pauvreté provient du Shanghai Ready.

De Stern naast de Albatros en de Valcke maken deel uit van de Ready Duty Ship (RDS) vloot.
La flotte Ready Duty Ship (RDS) se compose du Stern, de l’Albatros et du Valcke.

Voor de vernietiging wordt er een beroep gedaan op de dienst DOVO, het Wachtschip (Ready Duty Ship) van de Marine en de MCM (Mine Countermeasures)-eenheden van ABNL.
Pour la destruction, il est fait appel au service du SEDEE, au navire de garde de la Composante Marine (Ready Duty Ship) et aux navires MCM (Mine Countermeasures) d’ABNL.

Deze eetwaren werden verzonden naar het laboratorium van de SBB voor detectie van transgene nucleïnezuren van Soja Round up Ready en maïs-BT.
Ces aliments furent envoyés au laboratoire du SBB pour la détection des acides nucléiques transgéniques du Soja Round up Ready et du maïs-BT.