Traduction de «reageerbuisbevruchting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vitro fertilisatie | in-vitrofertilisatie | reageerbuisbevruchting | IVF [Abbr.]
fécondation in vitro | FIV [Abbr.]

bevruchting in vitro [ eiceldonatie | in vitro fertilisatie | reageerbuisbevruchting ]
fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat ofwel om kunstmatige inseminatie ofwel om de inplanting van een embryo na reageerbuisbevruchting.
Elle consiste soit dans l'insémination artificielle, soit dans l'implantation d'un embryon après fécondation in vitro.

De inplanting na een reageerbuisbevruchting (IVF) groepeert zeer uiteenlopende procédés.
L'implantation après fécondation in vitro (F. I. V. E. T. E) regroupe des procédés très divers.

De inplanting na een reageerbuisbevruchting (IVF) groepeert zeer uiteenlopende procédés.
L'implantation après fécondation in vitro (F.I. V. E.T.E) regroupe des procédés très divers.

Om deze vraag te kunnen beantwoorden dienen we terug te blikken op de vele debatten die we over abortus en reageerbuisbevruchting hebben gevoerd.
Pour répondre à cette question on peut revenir aux débats, nombreux, que nous avons eus sur l'avortement ou sur la fécondation in vitro.

Reeds meer dan dertig jaar worden in de strijd tegen de onvruchtbaarheid menselijke vruchtbaarheidshormonen (gonadotropines) aangewend bij de in-vitrofertilisatie of reageerbuisbevruchting.
Depuis plus de trente ans, la lutte contre la stérilité se fait à l'aide d'hormones de fertilité d'origine humaine (les gonadotrophines), dans le cadre de la fertilisation in vitro (ou fertilisation «en éprouvette»).