Hij denkt derhalve dat er grotere nadruk gelegd dient te worden gelegd op de onderzoeksactiviteiten zoals genoemd onder punt (vii) "Reageren op plotseling opkomende onvoorziene beleidsbehoeften" in de bijlage van het Commissievoorstel.
A cette fin, il pense qu'il convient de mettre davantage l'accent sur les activités de recherche visées au chapitre "Réponse aux besoins émergents et nécessités politiques imprévues" de l'annexe à la proposition de la Commission.
