Die dienst wordt in real time opgevolgd door de organen van de verkeersleiding, die ingeval van onvoorziene omstandigheden alle nuttige technische maatregelen inzake de organisatie van het verkeer nemen om de weerslag ervan op de dienst aan de cliënteel te beperken.
Ce service est suivi en temps réel par les organes de régulation du trafic, lesquels prennent toutes les dispositions techniques utiles au niveau de l'organisation du trafic en cas de circonstances imprévues afin d'en minimiser les conséquences sur le service rendu à la clientèle.