Traduction de «realiseert minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrijf dat slechts een geringe toegevoegde waarde realiseert
entreprise à faible valeur ajoutée

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 68. De organisator vangt minstens vier kinderen op per kalenderjaar per opvangplaats voor occasionele opvang en realiseert minstens 70 opvangprestaties.
Art. 68. L'organisateur accueille au moins quatre enfants par année calendaire par place d'accueil pour accueil occasionnel et réalise au moins 70 prestations d'accueil.

Ze realiseert minstens tien initiatieven, met minstens vier deelnemers per initiatief.
Elle réalise au moins dix initiatives, à raison d'au moins quatre participants par initiative.

De vereniging informatie en participatie realiseert minstens tien initiatieven met minstens vier deelnemers per initiatief.
L'association d'information et de participation réalise au moins dix initiatives, à raison d'au moins quatre participants par initiative.

De landelijk georganiseerde jeugdvereniging realiseert minstens tien initiatieven, met minstens vier deelnemers per initiatief.
L'association de jeunes régionale réalise au moins dix initiatives, à raison d'au moins quatre participants par initiative.

De vereniging realiseert minstens tien initiatieven in de vrije tijd, met minstens vier deelnemers per initiatief.
L'association réalise au moins dix initiatives dans les loisirs, avec au moins quatre participants par initiative.

Voor de toepassing van het vorige lid wordt beschouwd als sector die onvoldoende opleidingsinspanning realiseert, de sector waar geen sectoraal akkoord van kracht is inzake bijkomende opleidingsinspanningen dat niet minstens jaarlijks de inspanning met 0,1 % verhoogt of niet minstens voorziet in een toename van de participatiegraad aan vorming en opleiding met 5 %.
Pour l’application du précédent alinéa est considéré comme, « secteur qui réalise des efforts insuffisants en matière de formation », le secteur dans lequel il n’y a pas d’accord sectoriel en vigueur concernant des efforts supplémentaires en matière de formation augmentant ceux-ci d’au moins 0,10 pct chaque année ou qui ne prévoit pas au moins de relever de 5 pct le taux de participation à la formation.