Vertaling van "reanimatie gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

geneesheer specialist in de anesthesie-reanimatie
médecin spécialiste en anesthésie-réanimation

Paritair Comité voor anesthesiologie-reanimatie
Comité paritaire anesthésiologie-réanimation

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

gepubliceerd werk
oeuvre publiée

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

reanimatie | resuscitatie
réanimation

docent EHBO | docent nijverheidshelper | eerstehulpinstructeur | instructeur reanimatie
formatrice secourisme | formateur secourisme | formateur secourisme/formatrice secourisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze wet is trouwens, voor wat de grote lijnen betreft, conform de wetenschappelijke aanbevelingen inzake reanimatie, gepubliceerd door de European Resuscitation Council en de American Heart Association.
Cette loi est d'ailleurs conforme, dans ses grandes lignes, aux recommandations scientifiques en matière de réanimation, publiées par l'European Resuscitation Council et l'American Heart Association.

In 2000 werden de Internationale richtlijnen voor reanimatie gepubliceerd door ILCOR (het Internationaal Liaison Committee on Resuscitation met als belangrijkste organisaties, de European Resuscitation Council en de American Heart Association).
En 2000, l'ILCOR (International Liaison Committee on Resuscitation, dont les principales organisations sont l'Association européenne de réanimation et l'American Heart Association) a publié les directives internationales concernant la réanimation.

In 2000 werden de Internationale richtlijnen voor reanimatie gepubliceerd door ILCOR (het International Committee on Resuscitation met als belangrijkste organisaties, de European Resuscitation Council en de American Heart Association).
En 2000, l'ILCOR (International Liaison Committee On Resuscitation, dont les principales organisations sont l'Association européenne de réanimation et l'American Heart Association) a publié les directives internationales concernant la réanimation.

Dit wetsvoorstel beantwoordt in grote lijnen aan de laatste wetenschappelijke aanbevelingen over reanimatie die in december 2005 gepubliceerd werden door de European Resuscitation Council en de American Heart Association, de twee grootste gezaghebbende wetenschappelijke verenigingen op dit vlak.
Ce projet de loi est dans ses grandes lignes conforme aux dernières recommandations scientifiques en matière de réanimation publiées en décembre 2005 par l'European Resuscitation Council et l'American Heart Association, les deux plus grandes associations scientifiques qui font autorité en cette matière.

De voornoemde interpretatieregel is van toepassing de dag van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad en vervangt de tot op heden gepubliceerde interpretatieregel betreffende artikel 13 (reanimatie) met name de interpretatieregel gepubliceerd in de rubriek 504 van de interpretatieregels van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.
La règle interprétative précitée est d'application le jour de sa publication au Moniteur belge et remplace la règle interprétative publiée à ce jour concernant l'article 13 (réanimation), notamment la règle publiée sous la rubrique 504 des règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé.