Vertaling van "recalls " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product recall
rappel de produits

recall | trefhoeveelheid
nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot beleidsuitvoering : uitsluitingslijsten voor call-recall-systemen in bevolkingsonderzoeken.
Concernant la réalisation de la politique : listes d'exclusion pour les systèmes d'appel-rappel lors des programmes de dépistage

Recall van producten voor immunotherapie met allergenen.
Le rappel de produits d'immunothérapie allergénique.

Recall van een Hervekaas na een FAVV-controle.-
Le retrait de la production de fromage de Herve à la suite d'un contrôle de l'AFSCA.

- Het gepast kunnen reageren bij voedselveiligheidsproblemen (recall, meldingsplicht,...)
- pouvoir réagir de manière appropriée en cas de problèmes relatifs à la sécurité alimentaire (rappels, obligation de notification...)

De actuele registratie van de gegevens in het kankerregister via « batch » omvormen tot een continue aanlevering vanuit de medische dossiers van de betrokken zorgverleners zodat het kankerregister een up to date referentiebron kan worden voor de gemeenschappen voor het identificeren van de personen die dienen opgeroepen te worden in het kader van een call/recall operatie in het kader van de georganiseerde screeningsprogramma's.
Transformer l'enregistrement actuel des données du Registre du Cancer en fourniture permanente (via « batch ») de données à partir des dossiers médicaux des divers prestataires de soins, afin que le Registre du Cancer soit à jour en permanence et devienne une référence pour les Communautés pour les aider à identifier les personnes qui devraient être convoquées dans le contexte d'une opération call/recall dans le contexte de programmes de screening.

Nevertheless, the Commission recalls that the question of delimitation between Articles 290 and 291 TFEU is currently under examination by the Court of justice in the „biocides” case .
Nevertheless, the Commission recalls that the question of delimitation between Articles 290 and 291 TFEU is currently under examination by the Court of justice in the «biocides» case .

Nevertheless, the Commission recalls that the question of delimitation between Articles 290 and 291 TFEU is currently under examination by the Court of justice in the „biocides” case.
Nevertheless, the Commission recalls that the question of delimitation between Articles 290 and 291 TFEU is currently under examination by the Court of justice in the «biocides» case.

- Het kunnen gepast reageren bij voedselveiligheidsproblemen (recall, meldingsplicht,..).
- pouvoir réagir de manière appropriée en cas de problèmes en matière de sécurité alimentaire (rappels, obligation de notification..).

- Het gepast kunnen reageren bij voedselveiligheidsproblemen (recall, meldingsplicht,..).
- pouvoir réagir de manière appropriée en cas de problèmes relatifs à la sécurité alimentaire (rappels, obligation de notification..).

- Het kunnen gepast en accuraat reageren bij vermoeden van voedselveiligheidsproblemen (meldingsplicht, recall, positieve metaaldetectie,..).
- pouvoir réagir de manière appropriée et précise en cas de présomption de problèmes de sécurité alimentaire (obligation de notification, rappels, détection positive de métaux.).