Vertaling van "recent doctoraatsonderzoek blijkt dat belgië achterop hinkt " (Nederlands → Frans) :

Uit een recent doctoraatsonderzoek blijkt dat België achterop hinkt in vergelijking met andere Europese landen en dat er " dringend nood aan informatie en debat" is.
Il ressort d'une récente thèse de doctorat que la Belgique est à la traîne en comparaison d'autres pays européens et qu'il est impérieux de donner des informations et d'avoir un débat.

Volgens een recent doctoraatsonderzoek hinkt België in vergelijking met andere Europese landen achterop en is er dringend nood aan informatie en debat.
Il ressort d'une récente thèse de doctorat que la Belgique est à la traîne par rapport à d'autres pays européens et qu'il est impérieux de donner des informations et d'avoir un débat.