Traduction de «recent ingewonnen informatie » (Néerlandais → Français) :

Uit recent ingewonnen informatie, blijkt dat een derde speler zich aanbiedt op de markt van het mobiel internet.
Selon des informations qui nous sont récemment parvenues, un troisième acteur se présenterait sur le marché de l'internet mobile.

Uit recent door de Afdeling Reglementering en Controlebeleid van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid ingewonnen informatie blijkt dat één constructeur een dergelijke procedure opgestart heeft.
De l'information récemment reçue par la division Réglementation et Politique de contrôle de la direction générale Qualité et Sécurité, il semble qu'un constructeur ait entamé une telle procédure.

Bij een recente gerechtszaak in Frankrijk werd duidelijk aangetoond hoe de recherche gebruik maakt van informatie die wordt ingewonnen bij instanties of diensten die magneetkaarten uitgeven en het gebruik ervan beheren of die dat soort kaarten als betaalmiddel accepteren.
Une récente affaire judiciaire, en France, a mis en exergue l'exploitation par des enquêteurs judiciaires d'informations recueillies auprès d'organismes ou de services qui émettent et gèrent l'utilisation de cartes magnétiques, ou les acceptent comme mode de paiement.