Traduction de «recent rapport gelezen » (Néerlandais → Français) :

Zelf heb ik zojuist een zeer recent rapport gelezen van de Internationale Federatie van de rechten van de Mens dat gisteren is aangeboden en waaruit blijkt hoe vreselijk de gebeurtenissen van 11 september uitwerken in die landen.
Pour ma part, je viens de lire le très récent rapport de la FIDH qui a été présenté hier et qui montre à quel point le 11 septembre a des effets redoutables dans ces pays, lesquels se traduisent par un certain nombre de pratiques arbitraires d’emprisonnements tous azimuts, qui évidemment constituent un véritable défi pour le respect des droits des personnes.

1. Ik heb het recente rapport van " Human Rights Watch" , " Closing ranks against accountability - Barriers to tackling police violence in Turkey" , met aandacht gelezen.
1. J'ai lu avec attention le récent Rapport de Human Rights Watch, " Closing ranks against accountability - Barriers to tackling police violence in Turkey" .