Traduction de «recente cijfers bedragen » (Néerlandais → Français) :

Volgens recente cijfers, bedragen de dubieuze vorderingen in de eurozone ongeveer 1000 miljard.
Selon des chiffres récents, les créances douteuses atteignent environ 1000 milliards dans la zone euro.

De aan de Europese Commissie meest recente gerapporteerde cijfers dateren van juli 2009 en bedragen 110 dagen voor benzines, 62 dagen voor de middeldistillaten en 106 dagen voor stookolie.
Les chiffres les plus récents rapportés ià la Commission datent de juillet 2009 et s'élèvent 'à 110 jours pour les essences, 62 jours pour les distillats moyens et 106 jours pour le gasoil.

2. a) Welk bedrag (de meest recente cijfers), van het vooropgestelde budget, heeft de overheid reeds besteed aan het systeem van de dienstencheques? b) Kan u ook hier preciseren over welke bedragen het exact gaat, per erkende dienst?
2. a) Quel montant (sur la base des chiffres les plus récents) du budget prévu les autorités ont-elles déjà consacré au régime des titres-services? b) Pouvez-vous également indiquer les montants exacts qui ont été dépensés par service agréé?

Het betreft dus niet de bedragen van de begroting maar wel de meest recente cijfers van de rekening.
Cette question ne concerne donc pas les montants inscrits au budget mais les chiffres les plus récents du compte.

Tot eind juli 1994 gaat het om werkelijke bedragen terwijl de cijfers voor augustus tot december 1994 werden geraamd op basis van de meest recente nationale gegevens.
Il s'agit jusqu'à fin juillet 1994 de montants réels, tandis que les chiffres d'août à décembre 1994 sont des estimations établies sur la base des données nationales les plus récentes.