Traduction de «recente cijfers weergeven » (Néerlandais → Français) :

1) Kunt u de meest recente cijfers weergeven van identiteitsfraude en dit voor de jaren 2010, 2011 en de eerste maanden van 2012 en dit wat betreft aantallen, de economische schade alsook de top drie van meest voorkomende criminele fenomenen waar identiteitsfraude voorvalt (mensenhandel, economische fraude, verzekeringsfraude, asielfraude, etc.)?
1) Pouvez-vous communiquer les tout derniers chiffres relatifs à la fraude à l'identité pour les années 2010, 2011 et les premiers mois de 2012, et ce en ce qui concerne les nombres, les préjudices économiques ainsi que le top trois des phénomènes criminels les plus courants où il y a fraude à l'identité (traite des êtres humains, fraude économique, fraude aux assurances, fraude en matière d'asile, etc.) ?

1) Kunt u de meest recente cijfers weergeven van identiteitsfraude en dit voor de jaren 2010, 2011 en de eerste maanden van 2012 en dit wat betreft aantallen, de economische schade alsook de top drie van meest voorkomende criminele fenomenen waar identiteitsfraude voorvalt (mensenhandel, economische fraude, verzekeringsfraude, asielfraude, etc.)?
1) Pouvez-vous communiquer les tout derniers chiffres relatifs à la fraude à l'identité pour les années 2010, 2011 et les premiers mois de 2012, et ce en ce qui concerne les nombres, les préjudices économiques ainsi que les trois phénomènes criminels les plus courants où il y a fraude à l'identité (traite des êtres humains, fraude économique, fraude aux assurances, fraude en matière d'asile, etc.) ?

1. a) Kan u de evolutie van de geregistreerde aangiftes via "Police-on-Web" weergeven? b) Wat waren de cijfergegevens in het eerste jaar? c) Welke recente cijfers heeft u?
1. a) Pouvez-vous indiquer l'évolution des déclarations enregistrées via "Police-on-Web"? b) Quels étaient les chiffres durant la première année? c) De quels chiffres récents disposez-vous?

1. Kan u de evolutie weergeven van het aantal erkende dienstenchequeondernemingen volgens statuut (privaat/publiek, vzw, OCMW-DCO, strijkwinkel, poetshulp) voor de periode 2009-2012 en de meest recent beschikbare cijfers voor 2013, graag opgesplitst per Gewest en provincie?
1. Pourriez-vous me retracer l'évolution du nombre d'entreprises de titres-services agréées en fonction de leur statut (privé/public, asbl, CPAS-ETS, service de repassage, aide ménagère) au cours de la période 2009-2012 et me fournir les chiffres les plus récents disponibles pour 2013, par Région et par province?

2. Kan u de evolutie weergeven van het aantal oprichtingen (erkenningen) en stopzettingen van dienstenchequeondernemingen volgens statuut (privaat/publiek, vzw, OCMW-DCO, strijkwinkel, poetshulp) voor de periode 2009-2012 en de meest recent beschikbare cijfers voor 2013, graag opgesplitst per Gewest en provincie?
2. Pourriez-vous me retracer l'évolution du nombre de créations (agréments) et de fermetures d'entreprises de titres-services en fonction de leur statut (privé/public, asbl, CPAS-ETS, service de repassage, aide ménagère) au cours de la période 2009-2012 et me fournir les chiffres les plus récents disponibles pour 2013, par Région et par province?