Traduction de «recente officiële cijfers » (Néerlandais → Français) :

Volgens de meest recente officiële cijfers van de algemene administratieve diensten zijn er 604 ambtenaren in het nieuwe departement van Ambtenarenzaken dat volgende diensten omvat : het Vast Wervingssecretariaat, het Federaal Aankoopbureau (ex-CBB), het Opleidingsinstituut voor de federale overheid (ex-ADSV), de Dienst algemeen bestuur, het Hoog Comité van Toezicht en het secretariaat-generaal.
D'après les chiffres les plus récents donnés par les services généraux administratifs, on compte 604 fonctionnaires au nouveau département de la Fonction publique qui est composé des services suivants : le Secrétariat permanent de recrutement, le Bureau fédéral d'achats (ex-OCF), l'Institut de formation de l'autorité fédérale (ex-DGSF), le Service d'administration générale, le Comité supérieur de Contrôle et le secrétariat général.

Volgens de uitkomsten van een recente fact finding-missie van de NGO CSW naar de grens tussen Thailand en Myanmar lag het aantal door het Myanmarese leger gedode demonstranten (bij de vreedzame protesten in september) veel hoger dan de officiële cijfers aangaven.
Selon une récente mission exploratoire de l'ONG CSW à la frontière thaïlandaise, le nombre de personnes tuées par l'armée birmane au cours de la répression des manifestations pacifiques organisées en septembre est beaucoup plus élevé que les chiffres officiels.

Volgens de meest recente officiële statistische gegevens vormen Roma 0,21% van de bevolking, maar het werkelijke cijfer ligt waarschijnlijk aanzienlijk hoger.
D'après les dernières statistiques officielles, les Roms représenteraient 0,21 % de la population, mais le chiffre réel est probablement nettement plus élevé.

De meest recente officiële cijfers dateren echter van 1992, wat mede veroorzaakt wordt door een verschil in snelheid waarmede de gemeenschappen deze cijfers doorspelen.
Toutefois, les statistiques officielles les plus récentes datent de 1992, ce qui s'explique notamment par le rythme différent auquel les communautés communiquent les données.

De meest recente officiële cijfers dateren van 2001.
Les chiffres officiels les plus récents datent de 2001.

1. Wat zijn de officiële cijfers (meest recente) inzake productiviteit in België in vergelijking met de andere lidstaten van de Europese Unie en met de Verenigde Staten?
1. Comment les chiffres officiels (les plus récents) en matière de la productivité en Belgique se situent-ils par comparaison avec d'autres États membres de l'Union européenne et aux États-Unis?

4. Wat zijn de officiële cijfers (meest recente) inzake productiviteit in de drie gewesten?
4. Quels sont les chiffres officiels (les plus récents) en matière de productivité dans les trois régions du pays?

1. Situatie Volgens de meest recente cijfers van het officiële Chinese staatspersagentschap Xinhua kwamen tijdens de rellen van 5 juli 2009 in Urumqi 197 personen om.
1. Situation D'après les chiffres les plus récents de l'agence de presse officielle chinoise Xinhua, 197 personnes sont décédées pendant les émeutes du 5 juillet 2009 à Urumqi.