Vertaling van "recente oproep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlelampje bij oproep | signaallampje bij oproep | verkliklampje bij oproep
lampe de contrôle d'appel

op-oproep | oproep stijgen
appel pour monter

neer-oproep | oproep dalen
appel pour descendre

Wachtende oproep
appel d'attente | IAI | indication d'appel en instance | signal d'appel

dagvaarding | oproeping
citation à comparaître

oproep
appel

oproep tot het ondergaan van een vrijheidsstraf
notification

oproeping
convocation

oproep tot sollicitaties
appel des candidatures

op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken
se tenir informé des dernières parutions de livres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn op dit ogenblik geen extra financieringen voorzien naar aanleiding van de recente oproep in juli.
Pour le moment, l'UE n'a pas prévu des financements supplémentaires pour répondre à l'appel de juillet.

In het kader van de recente oproep van Europees commissievoorzitter Juncker voor een Europees leger en het Europees LGBT-beleid stelde ik mij de vraag of in traditioneel iets conservatievere lidstaten de rechten van LGBT's in de nationale legers wel werden gerespecteerd.
À la suite de l'appel récent du président de la Commission européenne, M. Juncker, à créer une armée européenne, je me suis demandé si, dans le cadre de la politique LGBT européenne, les États membres traditionnels et plus conservateurs respectent les droits des LGBT dans leur armée nationale.

Spreker kan zich terugvinden in de vrees die de heer Brotchi heeft geuit met betrekking tot de recente oproep van de Hongaarse politicus Márton Gyöngyösi om een lijst op te stellen van gevaarlijke Joden.
L'intervenant partage la crainte exprimée par M. Brotchi face au récent appel du responsable politique hongrois Márton Gyöngyösi à la constitution d'une liste de Juifs dangereux.

Hij legt uit dat zijn recente oproep tot de kandidaten een neutrale operatie is vanuit het oogpunt van de inhoud van de opdracht.
Il explique que l'appel aux candidats, qu'il vient de lancer est une opération neutre au niveau du contenu du marché.

Het KCE heeft recent een oproep voor de indiening van nieuwe thema's gelanceerd.
Le KCE a récemment lancé un appel pour l'introduction de nouveaux sujets.

Recent lanceerde de FOD P en O een oproep voor het indienen van projecten rond diversiteit met het doel deze projecten vanuit de FOD P en O te cofinancieren voor 60 %.
Le SPF P et O a récemment lancé un appel à projets en matière de diversité avec l'objectif que le SPF P et O cofinance ces projets à hauteur de 60 %.

In haar recente advies over "de vraag tot goedkeuring van de evaluatiemethode voor en de bepaling van het primair, secundair en tertiair reservevermogen voor 2016", doet de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) een dringende oproep voor de ontwikkeling van initiatieven in dat verband.
Dans son récent avis sur "la demande d'approbation de la méthode d'évaluation et de la détermination de la puissance de réserve primaire, secondaire et tertiaire pour 2016", la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) a lancé un vibrant appel au développement de toute initiative en la matière.

De recente oproep van oncologen in Frankrijk is enkel gericht aan gsm-gebruikers.
Le récent appel des cancérologues en France s'adresse uniquement aux utilisateurs de GSM.

Voor Frankrijk is die ontwerpresolutie de eerste concrete invulling van zijn recente oproep om de strijd tegen de piraterij, onder mandaat van de VN, op te voeren.
Pour la France, ce projet de résolution représente la première application concrète de son appel récent à intensifier la lutte contre la piraterie sous un mandat de l'ONU.