Traduction de «recente persberichten blijkt » (Néerlandais → Français) :

Uit recente persberichten blijkt dat de beveiliging van bepaalde applicaties van een aantal banken te wensen overlaat.
L'actualité récente nous a permis de prendre connaissance de lacunes relative à la sécurité de certaines applications informatiques de certaines banques.

Uit het jongste jaarsverslag van de RSZ (1997) en uit recente persberichten blijkt dat verschillende publiekrechtelijke rechtspersonen aanzienlijke achterstand hebben bij de betaling van socialezekerheidsbijdragen.
Il ressort du dernier rapport de l'ONSS (1997) ainsi que de certains articles parus récemment dans la presse que plusieurs personnes de droit public ont un retard considérable en ce qui concerne le paiement des cotisations de sécurité sociale.

Uit recente persberichten (begin februari 2000) blijkt het bestaan van een belangrijk verslag terzake, opgesteld door de heer Marc Jacqmin in oktober 1996.
Certains articles parus récemment dans la presse (début février 2000) révèlent à ce propos l'existence d'un rapport important, rédigé en octobre 1996 par M. Marc Jacqmin.