Traduction de «recente prognose blijkt » (Néerlandais → Français) :

Uit een recente prognose blijkt dat het aandeel van hooggekwalificeerde banen met bijna 16 miljoen zal toenemen van 29 % (2010) tot 35 % van alle banen in 2020.
Selon de récentes prévisions , le nombre de postes hautement qualifiés devrait augmenter de près de 16 millions, pour représenter 35 % de tous les emplois en 2020 (cette proportion était de 29 % en 2010).

Uit het verslag van vandaag blijkt dat, hoewel de recente economische crisis de verschillen in regionale groei heeft vergroot, de nationale cijfers en prognoses wijzen op een omkering van deze tendens dankzij gerichtere investeringen in het kader van het cohesiebeleid.
Le rapport publié aujourd'hui montre que si la récente crise économique a élargi les disparités régionales sur le plan de la croissance, les statistiques et prévisions nationales indiquent un renversement de cette tendance, grâce à la mise en œuvre d'investissements plus ciblés dans le cadre de la politique de cohésion.

Europees Commissaris voor economische en monetaire zaken Olli Rehn: Uit onze prognoses blijkt met name dat er in Europa sprake is van een solide economisch herstel dat ondanks recente externe onrust en spanningen op de markt voor overheidsobligaties aanhoudt.
Olli Rehn, membre de la Commission européenne chargé des affaires économiques et monétaires, a déclaré: «Il ressort principalement de nos prévisions que la reprise économique en Europe est solide et se poursuit malgré de récentes turbulences et tensions dans l'environnement extérieur sur le marché de la dette souveraine.

(EN) Uit het verslag getiteld "Progress towards achieving the Kyoto objectives" (Vooruitgang die geboekt is bij het verwezenlijken van de Kyoto-doelstellingen - [http ...]
Le rapport de 2010 intitulé «Progress towards achieving the Kyoto objectives» (Progrès dans la réalisation des objectifs de Kyoto), publié par la Commission le 12 octobre 2010 ( [http ...]

Uit prognoses in een recente studie van het Comité voor de economische politiek waarvan de Europese Commissie deel uitmaakt, blijkt dat de vergrijzing in de meeste lidstaten zou kunnen leiden tot een stijging van de pensioenuitgaven met 3 tot 5 procentpunten van het BBP.
Selon les projections contenues dans une étude récente du comité de politique économique, dont la Commission est membre, le vieillissement des populations devrait se traduire, dans la plupart des États membres, par une augmentation des dépenses de retraite allant de 3 à 5 points de pourcentage du PIB..