Vertaling van "recente statistieken tonen " (Nederlands → Frans) :

Recente statistieken tonen aan dat het aantal ongevallen is gedaald.
C'est donc un bien-fondé pour notre province puisque les statistiques récentes ont montré une baisse du nombre d'accidents.

De meest recente statistieken tonen aan dat de levensverwachting voor vrouwen niet meer toeneemt, terwijl die voor mannen met 98 dagen is toegenomen.
Les dernières statistiques publiées montrent que l'espérance de vie des femmes n'augmente plus tandis que celle des hommes a augmenté de 98 jours dans les dernières statistiques publiées.

De recente statistieken van de federale politie tonen immers aan dat het aantal misdrijven er de afgelopen jaren sterk steeg (van 30.000 in 2000 tot ruim 41.000 in 2010).
En effet, les dernières statistiques publiées par la police fédérale traduisent une hausse du nombre des délits commis au cours des dernières années (de 30 000 en 2000 à près de 41 000 en 2010).

De meest recente statistieken tonen aan dat kinderen meer tijd op het internet doorbrengen dan voor de televisie.
Les dernières statistiques montrent que les enfants passent plus de temps à naviguer sur l’internet qu’à regarder la télévision.

De meest recente statistieken tonen aan dat de stituatie van betalingsachterstanden in België niet of nauwelijks verbetert.
Les statistiques les plus récentes montrent que la situation en matière de retards de paiement en Belgique ne s'améliore pas ou pas beaucoup.

(11) De meest recente statistieken tonen aan dat de situatie ten aanzien van betalingsachterstand sinds de goedkeuring van de aanbeveling van 12 mei 1995 in veel lidstaten in het gunstigste geval niet is verbeterd.
(11) Les statistiques les plus récentes indiquent que, dans le meilleur des cas, la situation en matière de retards de paiement ne s'est pas améliorée dans de nombreux États membres depuis l'adoption de la recommandation du 12 mai 1995.

De meest recente statistieken (eind januari 2009) tonen aan dat 78 % van de personen opgevangen worden op basis van een asielaanvraag die nog onderzocht wordt of op basis van een beroep bij de Raad van State.
Les statistiques les plus récentes (fin janvier 2009) montrent que 78 % des personnes prises en charge sont accueillies sur base d'une demande d'asile à l'examen ou sur base d'un recours au Conseil d'Etat.

- Recente statistieken van de Europese Commissie tonen aan dat ons land nog steeds de West-Europese recordhouder is op het gebied van verkeersdoden.
- Selon de récentes statistiques de la Commission européenne, notre pays détient toujours le record d'Europe occidentale quant au nombre de tués sur les routes.