Traduction de «recente uitzonderlijk sterke » (Néerlandais → Français) :

– (PT) De recente uitzonderlijk sterke stijging van de voedingsmiddelenprijzen heeft terecht geleid tot een discussie over het landbouwbeleid, de voedselzekerheid en ontwikkeling.
– (PT) La récente flambée des prix des denrées alimentaires a, à juste titre, suscité un débat sur les politiques agricoles, la sécurité alimentaire et le développement.

Frankrijk en Ierland hebben opgemerkt dat in het meest recente wetenschappelijke advies van de ICES (Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee) staat dat de hoeveelheid kabeljauw in de Keltische Zee (ICES-zone VIIb, VIIc, VIIe-k) is gestegen vanwege de uitzonderlijk sterke jaarklasse 2009.
La France et l'Irlande ont noté que, selon l'avis scientifique le plus récent du CIEM (Conseil international pour l'exploration de la mer), la quantité de cabillaud en mer Celtique (zones VIIb, VIIc et VIIe-k du CIEM) s'est accrue à la suite d'une classe d'âge exceptionnellement importante en 2009.