Traduction de «recente verleden deden » (Néerlandais → Français) :

In het recente verleden deden zich nochtans nog een aantal gevallen van kindermoord of poging tot kindermoord voor.
Plusieurs cas d'infanticide, ou de tentative, ont néanmoins été recensés ces derniers temps.

een beheerste loonkostenontwikkeling is in eerste instantie de verantwoordelijkheid van de sociale partners; de regering roept hen op die verantwoordelijkheid op zich te nemen zoals ze dat ook in het recente verleden deden, naar aanleiding van het vorige interprofessioneel akkoord;
une évolution des salaires maîtrisée est en premier lieu une responsabilité autonome des partenaires sociaux ; le gouvernement les appelle à assumer cette responsabilité comme il le firent dans un passé proche, à l'occasion du précédent accord professionnel ;