Dit blijkt bijvoorbeeld uit de over het algemeen passieve reactie van de Commissie en de Raad op de talrijke schendingen van de mensenrechten door een groot aantal politieke en handelspartners van de Unie, waarop het Parlement herhaaldelijk kritiek heeft geleverd en waarvan de bij het recente verslag-Wuori (A5-0193/2001) gevoegde lijst een goed voorbeeld is.
En témoigne par exemple l'inaction de la Commission et du Conseil, en général, devant les multiples violations des droits de l'homme commises par bon nombre de partenaires politiques et commerciaux de l'Union, violations dénoncées à maintes reprises par le Parlement et dont on trouvera une liste en annexe dans son dernier rapport à ce sujet (rapport Wuori - A5-0193/2001).
