Traduction de «recente vrijgegeven cijfers » (Néerlandais → Français) :

De meest recente vrijgegeven cijfers dateren van 23 januari 2015 en omvatten de eerste drie trimesters van 2014 (pleegdatum).
Les derniers chiffres qui ont été publiés datent du 23 janvier 2015, et reprennent les trois premiers trimestres de 2014.

Recente cijfers zijn onvolledig, want die worden zelden integraal vrijgegeven door de federale ministeries.
Les derniers chiffres disponibles sont incomplets, ce qui est dû au fait que les ministères fédéraux ne prennent pas la peine de transmettre leurs chiffres dans leur intégralité.

De meer technische oriëntatie van de geneeskunde in Franstalig België wordt bevestigd door de recente cijfers (10) die door het RIZIV werden vrijgegeven.
L'orientation plus technique de la médecine en Belgique francophone est confirmée par les chiffres récents (10) communiqués par l'INAMI. On confirme également que la Flandre met davantage l'accent sur les soins à domicile et les soins dans un milieu de substitution du domicile.

Er worden weinig financiële cijfers van betekenis vrijgegeven en gepubliceerde rekeningen zijn niet erg recent en niet of nauwelijks voorzien van commentaar.
Très peu de chiffres significatifs sont disponibles et les comptes publiés ne sont pas très récents et présentent peu ou pas d'annotations.

- Deze week werden de meest recente cijfers over de onbetaalde energiefacturen vrijgegeven.
- Les derniers chiffres en date relatifs au nombre de factures d'énergie impayées ont été dévoilés cette semaine.