Traduction de «recentste wetenschappelijke bevindingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke bevindingen integreren in de uitoefening van muziektherapie
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo kunnen de Partijen inspelen op de recentste wetenschappelijke bevindingen en naar aanleiding van nieuwe technologische ontwikkelingen hun ambities bijstellen.
Elle permettrait aux parties de tenir compte des dernières connaissances scientifiques et d'envisager la fixation d'objectifs plus ambitieux en fonction des nouvelles évolutions technologiques.

2º het steunt op de recentste wetenschappelijke bevindingen en voldoet aan de eisen van een juiste methodologie van wetenschappelijk onderzoek;
2º elle est basée sur les connaissances scientifiques les plus récentes et satisfait aux exigences d'une méthodologie correcte de la recherche scientifique;

Het moet steunen op de recentste wetenschappelijke bevindingen en worden uitgevoerd door gekwalificeerde wetenschappers in aangepaste materiële en technische omstandigheden.
Elle doit être basée sur les connaissances scientifiques les plus récentes, et être exécutée dans des circonstances matérielles et techniques adaptées, par des chercheurs qualifiés.

1º het onderzoek steunt op de recentste wetenschappelijke bevindingen;
1º la recherche est basée sur les connaissances scientifiques les plus récentes;

d)indien dit noodzakelijk blijkt op basis van de recentste wetenschappelijke bevindingen en technologische vooruitgang; of
d)si cela apparaît nécessaire d’après les dernières constatations scientifiques et évolutions technologiques; ou

indien dit noodzakelijk blijkt op basis van de recentste wetenschappelijke bevindingen en technologische vooruitgang; of
si cela apparaît nécessaire d’après les dernières constatations scientifiques et évolutions technologiques; ou

Het is van essentieel belang dat de lidstaten bij de bepaling van de drempelwaarden rekening houden met de recentste wetenschappelijke bevindingen op terreinen als geneeskunde, toxicologie, ecologie enz.
Il est capital que les États membres tiennent compte des éléments scientifiques les plus récents dans les domaine de la médecine, de la toxicologie, de l'écologie, entre autres, lorsqu'ils fixent les valeurs seuils.

Deze aanpak steunt op een vereenvoudigd, strikt kwalitatief model op basis van de recentste wetenschappelijke bevindingen op dit vlak.
Elle repose sur un modèle simplifié, purement qualitatif, qui rend compte des dernières découvertes scientifiques dans le domaine concerné.

2º het steunt op de recentste wetenschappelijke bevindingen en voldoet aan de eisen van een juiste methodologie van wetenschappelijk onderzoek;
2º elle est basée sur les connaissances scientifiques les plus récentes et satisfait aux exigences d'une méthodologie correcte de la recherche scientifique ;