Vertaling van "rechercheteam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechercheteam
équipe d'enquêteurs

onderzoekteam | rechercheteam
équipes d'enquêteurs

Landelijk Rechercheteam
Service national des Enquêtes criminelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name onderzoekt de Commissie of het voor de mediterrane partners onderling en zo mogelijk ook voor de mediterrane partners met de lidstaten haalbaar is gezamenlijke rechercheteams in stellen.
Elle étudie, en particulier, la possibilité de créer des équipes communes d'enquête policière entre les partenaires méditerranéens et, si possible, entre les États membres et les pays méditerranéens.

We denken hier aan algemene en gespecialiseerde rechercheteams, met alles wat daarbij hoort (documentatie, middelen, technieken enz.) in het bijzonder de B.O.B'. s en de brigades van de gerechtelijke politie;
Nous pensons ici aux équipes de recherche générales et spécialisées, dotées de tous les moyens requis (documentation, moyens, techniques, et c.), en particulier les B.S.R. et les brigades de la police judiciaire;

We denken hier aan algemene en gespecialiseerde rechercheteams, met alles wat daarbij hoort (documentatie, middelen, technieken enz) in het bijzonder de B.O.B'. s en de brigades van de gerechtelijke politie;
Nous pensons ici aux équipes de recherche générales et spécialisées, dotées de tous les moyens requis (documentation, moyens, techniques, etc.), en particulier les B.S.R. et les brigades de la police judiciaire;

De nieuwe politiebrigade zal een brug slaan tussen de gewone interventiebrigade en het rechercheteam.
Cette nouvelle patrouille de police sera le lien entre la brigade d'intervention et le service de la recherche.

2. a) Bent u van oordeel dat er een opdeling moet komen van de controlebevoegdheden, met dien verstande dat de bestaande administraties zich beperken tot hun taak van bestuurlijke politie en er naast hen een volwaardige SIOD wordt opgericht met de bevoegdheid van een rechercheteam? b) Zo ja, welke acties overweegt u te ondernemen om dergelijke structuur op poten te zetten?
2. a) Selon vous, une répartition des compétences de contrôle - les administrations existantes se limitant à leur mission de police administrative et les compétences d'une équipe de recherche étant confiées à un SIRS à part entière, à créer - s'impose-t-elle? b) Dans l'affirmative, quelles actions envisagez-vous d'entreprendre pour mettre en place une telle structure?

Soms beschikt het rechercheteam van de lokale politie over een computerspecialist.
Mais si cet expert passe à la police fédérale, la police locale en pátira.