Traduction de «recht op vergeten te worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recht op vergeten te worden
droit à l'oubli

vergeten tongorchis
serapias négligé

evaluatie van vergeten crises
Identification des crises oubliées

actie „tegen het vergeten”
action contre l'oubli

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

juridische wetenschap [ recht ]
science juridique [ droit ]

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

publiek recht
droit public

vervallenverklaring van het recht om te besturen
déchéance du droit de conduire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitdrukkelijke toestemming, het recht om te worden vergeten, het recht op gegevensoverdraagbaarheid en het recht om geïnformeerd te worden over ernstige inbreuken in verband met persoonsgegevens zijn daarbij cruciale elementen.
Le consentement explicite, le droit à l’oubli numérique, à la portabilité des données et celui d'être informé des violations de données à caractère personnel en sont des éléments clés.

Tot nu toe zijn er evenwel slechts vrij weinig vorderingen gemaakt, maar men mag niet vergeten dat het een paar jaar duurt voordat de voordelen van een EB-systeem tot hun recht komen.
Les progrès réalisés jusqu’ici ont été assez lents, mais il faut savoir que les avantages de l’application d’un système d’analyse d’impact mettent quelques années à se concrétiser. En outre, on peut craindre dans un certain nombre de cas que des contraintes budgétaires représentent un obstacle majeur.

Kinderen van misdadigers hebben evenzeer belang bij een recht om vergeten te worden; een recht dat tegenover het recht op geschiedenis staat.
De même, les enfants de criminels ont un intérêt à mettre en œuvre un droit à l'oubli; droit qui s'oppose à un droit à l'histoire.

Nadere informatie is beschikbaar op informatiebladen van het directoraat-generaal Justitie en Consumenten van de Europese Commissie over het ontkrachten van mythes en de beslissing over het recht om vergeten te worden
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la fiche d'information de la direction générale de la justice et des consommateurs de la Commission européenne sur la démystification et sur l'arrêt relatif au droit à l'oubli

Het recht om te worden vergeten op internet
Le droit à l'oubli sur l’internet

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310401_1 - EN - Het recht om te worden vergeten op internet
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310401_1 - EN - Le droit à l'oubli sur l’internet

Daarnaast garandeert de ontwerpverordening van de Commissie het recht om vergeten te worden.
Le projet de règlement de la Commission garantit en outre le droit à l'oubli.

Voor criminele feiten erkennen wij absoluut niet het recht om vergeten te worden.
Pour des faits criminels, nous n'admettons absolument pas le droit à l'oubli.

Zoals het zogenaamde `recht om vergeten te worden' nu wordt ingevuld, zal het volgens ons leiden tot vernietiging van informatie.
Selon nous, le « droit à l'oubli » tel qu'il est maintenant circonscrit, entraînera la destruction d'informations.

De kranten zijn er nu eenmaal, het archief is er nu eenmaal, het recht om vergeten te worden wanneer het over zware, criminele feiten gaat is dan ook niet wenselijk.
Les journaux existent, les archives existent, lorsqu'il s'agit de faits criminels, le droit à l'oubli n'est donc pas indiqué.