Vertaling van "recht te achtervolgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

recht te achtervolgen
droit de poursuite

voorkomen, beschermen, achtervolgen en reageren
prévention, protection, poursuite et réaction

achtervolgen
poursuivre

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

juridische wetenschap [ recht ]
science juridique [ droit ]

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

recht op voorlichting en vorming,2)recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordiging(recht om te worden gehoord)
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation

algemeen recht | burgerlijk recht | civiel recht | gemeen recht | gewone wetgeving
droit commun

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

vervallenverklaring van het recht om te besturen
déchéance du droit de conduire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit zal nu ieder van u, die letterlijk hier het internationaal recht hebt afgeslacht, blijven achtervolgen.
Il continuera encore à obséder tous ceux qui ont littéralement bafoué le droit international ici.

Nu reeds beschouwt de Turkse regering het recht om de 4 à 5 000 naar Irak gevluchte, gewapende militanten van de Kadek (ex-PKK) te achtervolgen, als een zaak van nationale veiligheid.
Déjà, le gouvernement turc invoque comme une question de sécurité nationale le droit de poursuite en Irak des 4 à 5 000 militants armés du Kadek (ex-PKK) réfugiés en Irak.

intensievere politiële samenwerking (inclusief het recht om personen tot buiten het nationale grondgebied te observeren of te achtervolgen).
l’amélioration de la coopération policière (notamment les droits d’observation transfrontalière et de poursuite).

Aan de andere kant eigent het Rwandese regime zich het recht toe de voortvluchtige génocidaires van 1994 waar dan ook en op welke wijze ook te achtervolgen, tegen alle akkoorden in.
Par ailleurs, le régime rwandais s'arroge le droit de pourchasser n'importe où et de toutes les manières les génocidaires de 1994 en fuite, et ce à l'encontre de tous les accords.