Traduction de «rechtbank in shanghai begin september » (Néerlandais → Français) :

Een medewerker van het consulaat was ook aanwezig op de laatste zitting van de rechtbank in Shanghai begin september 2015.
Un collaborateur du consulat était également présent à la dernière séance du tribunal de Shanghai au début de ce mois de septembre 2015.

Een medewerker van het consulaat was ook aanwezig op de laatste zitting van de rechtbank in Shanghai begin van deze maand.
Un collaborateur du consulat était également présent à la dernière séance du tribunal de Shanghai au début de ce mois.

Volgens de krant «La Meuse-Verviers» van 11 september 1997 behandelde de derde correctionele kamer van de rechtbank van Verviers begin september een zaak betreffende heling van verboden wapens waarbij de huidige aanvoerder van de «Referendum»-beweging, een gewezen rijkswachter een voormalig leider van de groep «Agir», zou zijn betrokken.
D'après le journal La Meuse-Verviers du 11 septembre 1997, la 3e chambre correctionnelle du tribunal de Verviers a traité début septembre une affaire de recel d'armes prohibées dans laquelle pourrait être impliqué l'actuel meneur du mouvement Referendum, par ailleurs ancien gendarme et ancien leader du groupe Agir.

Tot begin september 2008 beschikte de rechtbank ook over een bijkomende voltijdse toegevoegde rechter.
Jusqu'au début du mois de septembre 2008, le tribunal disposait en outre d'un juge de complément à temps plein supplémentaire.

De eerste voorzitter van het hof van beroep van Luik besliste begin september echter om hem om dienstredenen over te plaatsen naar de rechtbank van eerste aanleg in Namen.
Celui-ci a été déplacé à partir de début septembre vers le tribunal de première instance de Namur, à la suite d'une décision du premier président de la Cour d'appel de Liège prise en fonction des nécessités du service.