Vertaling van "rechtbank meerdere afdelingen " (Nederlands → Frans) :

Indien een rechtbank meerdere afdelingen heeft telt men de zaken, zelfs indien men de gewoonte heeft een zaak eenmaal op de zetel van de rechtbank en eenmaal op de zetel van de afdeling in te schrijven, slechts eenmaal.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

S'il y a plusieurs sections dans un même tribunal, les affaires se comptent une seule fois même s'il est d'usage d'inscrire les causes à la fois au siège du tribunal et au siège de la section.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

- Vacante betrekkingen Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Overijse-Zaventem : 1; Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Anderlecht I : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Brussel I : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Brussel V : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Jette : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Sint-Joost-ten-Node : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Schaarbeek I : 1 (*); Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij het hof van beroep te ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

- Places vacantes Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix d'Overijse-Zaventem : 1; Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix d'Anderlecht I) : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Bruxelles I : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Bruxelles V : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Jette : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Saint-Josse-ten-Noode : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Schaerbeek : 1 (*); Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) de la cour d'appel de Liège : 1; Greffier-chef de service à la tête d'une ou ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-07]

- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 8 december 2015 : bladzijde 72856, akte nr. 2015/09786, regel 22, wordt ingevoegd : « Griffier-hoofd van dienst van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de rechtbank van eerste aanleg Leuven : 1; » bladzijde 72857, akte nr. 2015/09786, regel 56, lezen : « Secretaris-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij het arbeidsauditoraat Brussel : 1 (Franstalig) » ipv « Secretaris-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

- Erratum Au Moniteur belge du 8 décembre 2015 : page 72856, acte n° 2015/09786, ligne 25, est inséré : « Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal de première instance de Louvain : 1; » page 72857, acte n° 2015/09786, ligne 52, lire : « Secrétaire-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) à l'auditorat du travail de Bruxelles : 1 (francophone) » au lieu de « Secrétaire-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) à l'auditorat du travail de Bruxelles : 1 »; page 72857, acte n° 2015/09786, ligne 54, texte néerlandophone, lire : « Secretaris-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-13]

Het gerechtspersoneel van niveau C en D wordt benoemd in het arrondissement, dan wel in een of twee afdelingen indien de rechtbank uit meerdere afdelingen bestaat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

Le personnel judiciaire de niveau C et D est nommé dans l'arrondissement, ou dans une ou deux divisions si le tribunal est composé de plusieurs divisions.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-15]

Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de Franstalige rechtbank van koophandel Brussel : 2;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal de commerce francophone de Bruxelles : 2;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-03]

Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 6;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal de première instance francophone de Bruxelles : 6;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-03]

Het gerechtspersoneel van niveau C en D wordt benoemd in het arrondissement, dan wel in een of twee afdelingen indien de rechtbank uit meerdere afdelingen bestaat.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Le personnel judiciaire de niveau C et D est nommé dans l'arrondissement, ou dans une ou deux divisions si le tribunal est composé de plusieurs divisions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

1º paragraaf 2, eerste lid, wordt aangevuld met de volgende zin : « Het gerechtspersoneel van niveau C en D wordt benoemd in het arrondissement, dan wel in één of twee afdelingen indien de rechtbank of het parket uit meerdere afdelingen bestaat».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

1º dans le paragraphe 2, l'alinéa 1 est complété par la phrase suivante: « Le personnel judiciaire de niveau C et D est nommé dans l'arrondissement, ou dans une ou deux divisions si le tribunal ou le parquet est composé de plusieurs divisions».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

"Niettemin kan de voorzitter van de rechtbank van koophandel, afhankelijk van de behoeften van de dienst, één of meerdere rechters in handelszaken die hun toestemming daartoe verlenen, aanwijzen om hun functie gelijktijdig uit te oefenen in één of meerdere andere afdelingen van het arrondissement waar de rechters in handelszaken zijn benoemd".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-24]

"Néanmoins, en fonction des nécessités du service, le président du tribunal de commerce peut désigner un ou plusieurs juges consulaires qui y consentent pour exercer simultanément leur fonction dans une ou plusieurs autres divisions de l'arrondissement où les juges consulaires concernés sont nommés".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-24]

Anderen hebben gezocht naar : rechtbank meerdere afdelingen franstalige rechtbank één of meerdere meerdere afdelingen bij de rechtbank rechtbank rechtbank uit meerdere twee afdelingen parket uit meerdere meerdere andere afdelingen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rechtbank meerdere afdelingen' ->

Date index: 2021-02-06