Het werk kan dan worden gedaan met de beschikbare PC's, terwijl de mensen in de rechtbanken nog manueel klasseren en de lijsten - zeg maar boeken - met pen en inkt schrijven.
Ce travail pourrait alors être effectué à l'aide des PC dont disposent ces agents, alors que le personnel des tribunaux classe encore manuellement et rédige ses listes, ou plutôt ses registres, au stylo-bille.