Vertaling van "rechtbanken reeds goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Overigens zijn de hervormingen van de militaire rechtbanken reeds goedgekeurd waardoor dit punt zelfs achterhaald is.
Ce point est même dépassé, étant donné que les réformes visant les tribunaux militaires ont déjà été adoptées.

Reeds in 2007 werd de wetgeving met betrekking tot de strafuitvoeringsrechtbanken goedgekeurd, en meer bepaald de innoverende bevoegdheid van deze rechtbanken voor straffen van minder dan drie jaar.
En 2007 a été votée la loi sur les tribunaux de l'application des peines, et en particulier la compétence innovante dont jouissent ces tribunaux en ce qui concerne les peines de moins de trois ans.

2 bis. De in elke lidstaat reeds goedgekeurde en op het net beschikbare wetsteksten, alsmede de definitieve beslissingen van de nationale en internationale hoven en rechtbanken zijn voor het publiek toegankelijk.
Les textes législatifs déjà adoptés dans chaque État membre et disponibles sur le réseau, ainsi que les décisions de justice à caractère définitif des juridictions nationales et internationales, doivent être accessibles au public;