Vertaling van "rechten willen gebruiken en volledig aan het maatschappelijk leven willen deelnemen " (Nederlands → Frans) :

Personen met een handicap die hun rechten willen gebruiken en volledig aan het maatschappelijk leven willen deelnemen, worden daarbij nog steeds gehinderd door bepaalde gedragingen en omgevingsfactoren.
Diverses barrières comportementales et environnementales continuent de faire obstacle à une réalisation effective de l'égalité des droits et à une pleine participation des personnes handicapées à la vie en société.

C. overwegende dat het Internationale Actieplan Vergrijzing 2002 ten doel heeft ervoor te zorgen dat de mensen overal ter wereld in zekerheid en waardigheid oud kunnen worden en als burgers met volledige rechten kunnen blijven deelnemen aan het maatschappelijk leven,
C. considérant que la Stratégie internationale sur le vieillissement à adopter en 2002 vise à garantir que chacun, où qu'il se trouve, puisse vieillir dans la sécurité et la dignité et continuer à prendre part à la vie de sa société en tant que citoyen de plein droit,