Traduction de «rechterlijke macht hoeveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechterlijke macht
pouvoir judiciaire

onafhankelijke rechterlijke macht | onafhankelijkheid van de rechter
indépendance des tribunaux

Grondbeginselen inzake de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature

onafhankelijkheid van de rechterlijke macht [ onafhankelijkheid van de rechtbanken ]
indépendance de la justice

rechterlijke macht
pouvoir judiciaire [ pouvoir de juridiction | pouvoir juridictionnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo ja, voor wat betreft de rechterlijke macht, hoeveel controles waren er in 2009, 2008, 2007, 2006, 2005?
Dans l'affirmative, combien de contrôles ont-ils été effectués en 2009, 2008, 2007, 2006 et 2005 ?

2. a) Hoeveel dossiers zijn samengesteld en hoeveel keer is de nietigheid vastgesteld op basis van artikel 58? b) In hoeveel van die dossiers stelden respectievelijk de betrokken overheid en de toezichthoudende overheid of de rechterlijke macht de nietigheid vast?
2. a) Combien de dossiers a-t-on constitués et combien de fois a-t-on constaté la nullité sur la base de l'article 58? b) Dans combien de ces dossiers la nullité a-t-elle été constatée, respectivement par l'autorité concernée et l'autorité de tutelle ou le pouvoir judiciaire?

Op 8 maart 2004 stelde ik u in de commissie voor de Justitie ten eerste de vraag hoeveel leden van de rechterlijke macht het voorzitterschap waarnamen of zitting hielden in bepaalde administratieve commissies en ten tweede, of u een overzicht kon geven van deze commissies (vraag nr. 1961, Integraal verslag, Kamer, 2003-2004, commissie Justitie, 8 maart 2004, COM184, blz. 15).
Le 8 mars 2004, je vous ai demandé en commission de la Justice, d'une part, combien de membres du pouvoir judiciaire siègent dans certaines commissions administratives ou les président et, d'autre part, si vous pouviez fournir un aperçu de ces commissions (question n° 1961, Compte rendu intégral, Chambre, 2003-2004, commission de la Justice, 8 mars 2004, COM184, p. 15).