Traduction de «rechterlijke orde momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechterlijke orde
ordre judiciaire

ambtenaar van de rechterlijke orde
agent de l'ordre judiciaire

magistraat van de rechterlijke orde
magistrat de l'Ordre judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De indiener herhaalt dat de rechterlijke orde momenteel 11 490 personen telt waarvan er slechts 3 000 tot niveau A behoren, magistraten inbegrepen.
L'auteur rappelle que l'Ordre judiciaire se compose actuellement de 11 490 personnes dont seules 3 000 environ sont de niveau A, magistrats inclus.

Dit is logisch, aangezien het beheer van de Rechterlijke Orde momenteel is toevertrouwd aan de federale overheidsdienst Justitie, die dat zal blijven doen tot het beheer werkelijk gedecentraliseerd is.
C'est logique puisque la gestion de l'Ordre judiciaire est actuellement confiée au Service public fédéral Justice, qui continuera à assumer cette gestion jusqu'à ce que celle-ci soit effectivement décentralisée.

In dit opzicht dient ook vermeld te worden dat de rechterlijke orde momenteel 11 490 personen telt, waarvan er slechts 3 000 tot niveau A behoren, magistraten inbegrepen.
À cet égard, il faut souligner que l'Ordre judiciaire se compose actuellement de 11 490 personnes dont seules 3 000 environ sont de niveau A, magistrats inclus.

De directoraten-generaal Rechterlijke Orde en Penitentiaire Inrichtingen hebben momenteel geen programma van eisen en passen de federale doelstellingen toe die voortvloeien uit voornoemde omzendbrief van 16 mei 2014.
Les directions générales Organisation judiciaire et Établissements pénitentiaires ne disposent pas actuellement de programme d'exigences et appliquent les objectifs fédéraux découlant de la circulaire du 16 mai 2014 précitée.