Toegekende opdrachten zijn trouwens meestal te verklaren doordat mij geen voordrachten toekwamen of zelfs geen kandidaten voor betrokken plaats hebben gepostuleerd. b) Bij ministeriële omzendbrief van 23 oktober 1978 werden de rechterlijke overheden uitgenodigd mij de voordrachten tot klerk-griffier of klerk-secretaris binnen een redelijke termijn (zijnde drie maanden na de openbaarmaking in het Belgisch Staatsblad van de openstaande plaats) over te maken.
Les délégations accordées se justifient d'ailleurs les plus souvent par le fait qu'aucune présentation ne m'est parvenue ou qu'aucun candidat n'a postulé la place en question. b) Les autorités judiciaires ont été invitées, par circulaire ministérielle du 23 octobre 1978, à me transmettre les présentations de commis-greffier ou de commis-secrétaire dans un délai raisonnable (c'est-à-dire trois mois après la publication de la vacance au Moniteur belge).