Traduction de «rechthebbenden werd ingeleid » (Néerlandais → Français) :

Dit systeem is het voorwerp van een nationale gerechtsprocedure die door verscheidene rechthebbenden werd ingeleid in december 2014 tegen, de interpretatie van "minimale schade" waarop de Britse regering zich steunt om het ontbreken van een billijke compensatie te rechtvaardigen.
Ce régime fait l'objet d'une procédure en justice au niveau national initiée en décembre 2014 par plusieurs ayants droit contre l'interprétation du "préjudice minime" sur laquelle le gouvernement britannique se base pour justifier l'absence de compensation équitable.

Voormelde procedure betreft een procedure ingeleid door de Belgische Staat en is te onderscheiden van de procedure die werd ingesteld door een aantal rechthebbenden en die aanhangig is voor de rechtbank van koophandel te Brussel.
Cette procédure introduite par l'État belge doit être distinguée de celle par laquelle un certain nombre d'ayants droit ont saisi le tribunal de commerce de Bruxelles.