Traduction de «rechts of links tegengebogen wissel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechts of links tegengebogen wissel
aiguillage californien | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.(cintre exterieur) | branchement cintre divergent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overweg nr. 1 op de spooraansluiting nr. 1, die het multimodaal platform van het industrie- en havengebied van Charleroi-Châtelet verbindt met de spoorlijn nr. 130C, in het havengebied van Charleroi-Châtelet, gelegen te Châtelet, op een afstand van 336 meter van de wissel nr. 511 aan kilometerpaal 91.790, wordt uitgerust met een verkeersbord A45, aan weerszijden, rechts en links van de overweg, zoals bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.
Le passage à niveau n° 1 sur le raccordement ferroviaire n° 1, qui relie la plateforme multimodale de la zone industrielle et portuaire de Charleroi-Châtelet à la ligne ferroviaire n° 130C, dans la zone portuaire de Charleroi-Châtelet, situé à Châtelet, à une distance de 336 mètres de l'aiguillage n° 511, à la borne kilométrique 91.790, est équipé d'un signal routier A45, de part et d'autre, à droite et à gauche du passage à niveau, comme visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.

De overweg nr. 2 op de spooraansluiting nr. 1, die het multimodaal platform van het industrie- en havengebied van Charleroi-Châtelet verbindt met de spoorlijn nr. 130C, in het havengebied van Charleroi-Châtelet, gelegen te Châtelet, op een afstand van 380 meter van de wissel nr. 511 aan kilometerpaal 91.790, wordt uitgerust met een verkeersbord A45, aan weerszijden, rechts en links van de overweg, zoals bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.
Le passage à niveau n° 2 sur le raccordement ferroviaire n° 1, qui relie la plateforme multimodale de la zone industrielle et portuaire de Charleroi-Châtelet à la ligne ferroviaire n° 130C, dans la zone portuaire de Charleroi-Châtelet, situé à Châtelet, à une distance de 380 mètres de l'aiguillage n° 511, à la borne kilométrique 91.790, est équipé d'un signal routier A45, de part et d'autre, à droite et à gauche du passage à niveau, comme visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.