Vertaling van "rechts-populistische bewegingen " (Nederlands → Frans) :

Het is van groot belang dat men de waarde van dit instrument vandaag correct inschat, aangezien het ook in de toekomst nuttig kan blijken, zowel in Europa als in België, waar niemand veilig is voor rechts-populistische bewegingen.
Il serait important de prendre aujourd'hui la mesure de cet instrument, qui pourrait être utile à l'avenir, tant en Europe qu'en Belgique, où nul n'est à l'abri de mouvements droitiers et populistes.

Tezelfdertijd richt ik mij in het bijzonder tot u, commissaris; de geschiedenis staat tegenwoordig helaas bloot aan manipulatie, een soort kruistocht, een kolonisatie, ondernomen door populistisch rechts, door nationalistische bewegingen.
En même temps, Monsieur le Commissaire, je m’adresse tout particulièrement à vous; aujourd’hui, malheureusement, l’histoire fait l’objet de manipulations, d’une sorte de croisade, colonisation menée par la droite populiste, les mouvements nationalistes.