Zo krijgen consumenten de kans om over de grens te kopen, en kunnen bijvoorbeeld consumenten uit het Verenigd Koninkrijk en Ierland voertuigen met rechtse besturing tegen lagere prijzen te kopen bij dealers op het Europese vasteland.
Cela permet aux consommateurs d'effectuer des achats transfrontaliers. C'est ainsi, par exemple, que des automobilistes britanniques et irlandais ont pu se procurer des véhicules avec conduite à droite à des prix moins élevés auprès de concessionnaires continentaux.
