Traduction de «rechtsgeldig bewijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechtsgeldig bewijs
preuve valable en droit

bewijs bij geschrifte | bewijs in geschrifte | schriftelijk bewijs | schriftelijk bewijsmiddel
notoriété de droit

rechtsgeldig
valablement

rechtsgeldig beraadslagen
délibérer valablement

juridisch bewijs analyseren | wettelijk bewijs analyseren
analyser des preuves juridiques

bewijs van bevoegdheid als beroepsvlieger | vliegbewijs/bewijs van bevoegdheid verkeersvlieger | CPL [Abbr.]
licence de pilote professionnel

computerbewijs [ digitaal bewijs | digitaal forensisch onderzoek ]
preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]

documenten legaliseren | documenten rechtsgeldig maken | documenten verifiëren | documenten waarmerken
authentifier des documents

bewijs
brevet

digitaal bewijs veiligstellen | digitale informatie bewaren met behulp van speciale toepassingen en software | gegevensbewaring beheren | software gebruiken voor gegevensbewaring
utiliser un logiciel de protection des données | utiliser un logiciel de sauvegarde des données | utiliser un logiciel de conservation des données | utiliser un logiciel de récupération des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het "statistiekraam" van de aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2016 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgestelde effectief op 30 september 2016.
Le cadre "statistiques" de la déclaration souscrite auprès de l'Office national de sécurité sociale pour le troisième trimestre 2016 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2016.

De aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2016 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgestelde effectief op 30 september 2016.
La déclaration souscrite auprès de l'Office national de sécurité sociale pour le troisième trimestre 2016 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2016.

De aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2016 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgesteld personeel op 30 september 2016.
La déclaration souscrite auprès de l'Office national de sécurité sociale pour le troisième trimestre 2016 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2016.

Het "statistiekraam" van de aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2015 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgestelde effectief op 30 september 2015.
Le cadre "statistiques" de la déclaration souscrite auprès de l'Office national de sécurité sociale pour le troisième trimestre 2015 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2015.

De aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2015 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgestelde effectief op 30 september 2015.
La déclaration souscrite auprès de l'Office national de sécurité sociale pour le troisième trimestre 2015 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2015.

De aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2014 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgestelde effectief op 30 september 2014.
La déclaration souscrite auprès de l'Office national de Sécurité sociale pour le troisième trimestre 2014 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2014.

Het " statistiekraam" van de aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2011 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgestelde effectief op 30 september 2011.
Le cadre " statistiques" de la déclaration souscrite auprès de l'Office national de Sécurité sociale pour le troisième trimestre 2011 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2011.

De aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2013 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgestelde effectief op 30 september 2013.
La déclaration souscrite auprès de l'Office national de Sécurité sociale pour le troisième trimestre 2013 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2013.

De aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2012 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgestelde effectief op 30 september 2013.
La déclaration souscrite auprès de l'Office national de Sécurité sociale pour le troisième trimestre 2012 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2013.

De aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde kwartaal 2013 is een rechtsgeldig bewijs voor de berekening van het tewerkgesteld personeel op 30 september 2013.
La déclaration souscrite auprès de l'Office national de Sécurité sociale pour le troisième trimestre 2013 fait foi pour le calcul de l'effectif occupé au 30 septembre 2013.