Om te kunnen bepalen welke van de twee voorgestelde artikelen de passende rechtsgrondslag biedt, zullen de ontwikkeling van het energiebeleid als communautaire bevoegdheid, en vervolgens het doel en de inhoud van het voorstel worden bestudeerd.
Afin de déterminer lequel des articles proposés est approprié, il y a lieu d'examiner l'évolution de la politique énergétique en tant que domaine de compétence communautaire ainsi que le but et le contenu de la proposition.
