Vertaling van "rechtsgrondslag en spande " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een specifieke rechtsgrondslag aan elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis | vaststelling van een specifieke rechtsgrondslag voor elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis
ventilation de l'acquis Schengen

juridische grondslag | rechtsgrond | rechtsgrondslag
base juridique

afgeleide rechtsgrondslag
base juridique dérivée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom betwistte het Parlement de rechtsgrondslag en spande het een zaak aan bij het Hof (C-155/079), waarin het betoogde dat voor ontwikkelingslanden beide artikelen van toepassing zijn.
Par conséquent, le Parlement a contesté le choix de la base juridique devant la Cour de Justice (affaire C-155/07), au motif que, comme il s'agit de pays en développement, les deux articles devraient être applicables.