Vertaling van "rechtshandhaving worden bewaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtshandhaving
application de la loi

gezag van de wettelijke bewaarder
droit de garde

bewaarder van de urne
dépositaire de l'urne

gerechtelijke bewaarder
gardien judiciaire

samenwerking op het gebied van rechtshandhaving
coopération en matière d'application des lois

rechtshandhaving
application | implémentation | mise en route

rechtshandhaving | toepassing van de wet | wetshandhaving
application des lois | maintien de l'ordre | répression

principes van ordehandhaving aanleren | principes van rechtshandhaving aanleren | principes van wetshandhaving aanleren
enseigner les principes d'application de la loi

Cepol [ Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | EPA | Europese Politieacademie ]
CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]

de normen van de warenwet naleven | de voedselveiligheid bewaken | toezicht houden op de voedselkwaliteit | zorgen dat voedsel veilig en hygiënisch bewaard en bereid wordt
contrôler la qualité des plats | garantir la qualité des plats | superviser la qualité de la nourriture | vérifier la qualité des plats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gevoelige gegevens mogen echter met het oog op een specifiek onderzoek, een specifieke vervolging of een specifieke rechtshandhaving worden bewaard gedurende de termijn waarin het Amerikaanse recht voorziet.
Toutefois, les données sensibles peuvent être conservées pour une durée précisée dans la législation des États-Unis aux fins d'enquêtes, de poursuites ou de mesures répressives spécifiques.

12. verzoekt om formalisering van het standpunt van het Parlement tegen het aannemen van verdere maatregelen inzake rechtshandhaving waarbij gegevens verzameld en bewaard worden, zolang de richtlijn inzake gegevensbescherming niet is goedgekeurd;
12. demande que le Parlement prenne officiellement position contre l'adoption de toutes nouvelles mesures répressives impliquant la collecte et le stockage de données avant l'adoption de la directive relative à la protection des données;

"Onze evaluatie laat zien hoe belangrijk bewaarde telecommunicatiegegevens zijn voor de strafrechtsystemen en de rechtshandhaving.
«Notre évaluation met en évidence l'importance que les données de télécommunications stockées ont pour les systèmes de justice pénale et le domaine répressif.

Bewaarde gegevens die in verband met de rechtshandhaving aan de Verenigde Staten worden verstrekt, worden op dezelfde wijze behandeld als alle andere bewijsmiddelen.
Concernant la communication de données conservées aux États-Unis aux fins d’actions pénales, ces données sont traitées comme toute autre preuve.