Traduction de «rechtssociologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechtssociologie [ juridische sociologie ]
sociologie du droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreekster meent dat dit geen revolutionair begrip is in de rechtssociologie.
L'intervenante pense que ce n'est pas une notion révolutionnaire en sociologie du droit.

1.5. Dr. Koen Van Aeken (Universiteit Antwerpen — Centrum voor Rechtssociologie)
1.5. M. Koen Van Aeken (Universiteit Antwerpen — Centrum voor Rechtssociologie)

(1) Jacobs, T., Gezinsontbinding in Vlaanderen, boek 1, Persoonlijke relaties in beweging, Antwerpen, centrum rechtssociologie, 2000, blz. 16-22, nr. 51.
(1) Jacobs, T., « Gezinsontbinding in Vlaanderen », livre 1, « Persoonlijke relaties in beweging », Anvers, centre de sociologie du droit, 2000, pp. 16-22, nº 51.

Van Aeken Centrum voor Rechtssociologie Universiteit Antwerpen (UFSIA)
Van Aeken Centre de la sociologie du droit Université Anvers (UFSIA)

(1) Jacobs, T., Gezinsontbinding in Vlaanderen, boek I, Persoonlijk relaties in beweging, Antwerpen, Centrum rechtssociologie, 2000, blz. 16-22, nr. 51.
(1) Jacobs, T., « Gezinsontbinding in Vlaanderen », livre I, « Persoonlijke relaties in beweging », Anvers, Centre de sociologie du droit, 2000, pp. 16-22, nº 51.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 1997, dat uitwerking heeft met ingang van 29 mei 1997, wordt aan de heer Paul Martens, rechter van het Arbitragehof, toegestaan zijn functies te cumuleren met deze van professor in de rechtssociologie aan de « Université libre de Bruxelles » (U.L.B.).
Par arrêté royal du 6 juillet 1997, qui produit ses effets le 29 mai 1997, M. Paul Martens, juge de la Cour d'arbitrage, est autorisé à cumuler ses fonctions et celles de professeur de sociologie juridique à l'Université Libre de Bruxelles (U.L.B.).