Vertaling van "rechtsstelsels is gekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indeling van het rechtsstelsel | organisatie van het rechtsstelsel
organisation de la justice

rechtsstelsel
système juridique

geen gekende allergie
pas d'allergie connue

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

afwezigheid gekend
connu absent

rechtsstelsels voor de bouwnijverheid | wettelijke systemen voor de bouwnijverheid
droit de la construction | législation sur la construction

rechtsstelsel
organisation judiciaire

rechtsstelsel | wet | wetgeving
droit | droit (corpus de lois)

rechtsstelsel [ gerechtelijk systeem ]
système judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het begrip is in ons rechtsstelsel echter genoegzaam gekend (cf. art. 6.1. E.V. R.M.).
Cette notion est toutefois suffisamment connue dans notre droit (cf. art. 6.1. de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme).

Het interne recht van het land waar de zaken worden gevonden is dan ook niet altijd onbelangrijk, vermits de rechtsfiguur van de bezitter te goeder trouw niet steeds in ander wetgevingen of rechtsstelsels is gekend.
Le droit interne du pays dans lequel les pièces sont trouvées n'est par conséquent pas toujours sans importance, vu que la forme juridique du possesseur de bonne foi ne se retrouve pas toujours dans d'autres législations ou dans d'autres systèmes de droit.